site policy
ハウスルール
- 室内は禁煙です。（喫煙される方はバルコニーでお願い致します。）
- チェックアウトの際はキーボックスに鍵の返却をお願い致します。
- ご宿泊中のケガ、事故、貴重品の盗難、紛失等のトラブルについては当ペンションでは、一切責任を負いかねますのでご了承ください。
- 器物破損、備品盗難、異常な部屋の散らかりや汚れ等があった場合は罰金が課せられる場合があります。
- ゴミを捨てる際は、燃えるゴミ、燃えないゴミ、ビン、缶の分別をお願い致します。
- 必ず電気や電子機器の電源をOFFにしてから外出されるようお願い致します。
- 近隣の方のご迷惑になりますので、違法駐車や深夜に大声で騒ぐ等の行為はおやめ下さい。
House rules
- No smoking in the room please. (Smoking is only allowed at balcony.)
- Please don’t forget to leave the house key when you check-out.
- We take no responsibility for injuries, accidents, theft or loss of valuables during your stay.
- Please note that damage of property, theft, and any extreme mess or damage to the room will be fined.
- Please separate your garbage into burnable, non-burnable, bottles, and cans.
- When you leave or check-out, please make sure that the lights and any electronic devices are turned off.
- Please keep the noise down at night. (Please respect our neighbors.)
- Please only park in the designated spaces.